
A minha amiga Alessandra gravou para mim umas músicas e levou para eu escutar, logo de manhã a Aline Paiva me emprestou o MP3 dela para eu escutar, e aí o que aconteceu? Me acabei de tanto chorar, as meninas tiveram que tirar o fone do meu ouvido e a Aline me emprestou pra eu levar para gravar em casa. Gentem!!!!As músicas são maravilhosas, eu levei pra casa gravei no meu computador e coloquei o Luciano e a Ana Clara para escutarem, o Luciano até que gostou da música que eu mostrei pra ele, até que enfim, até que enfim.......Até a Ana clara ficou cantarolando depois de tanto que eu escutei aquelas músicas, já ensaiei entrada com a Marcha Nupcial e tudo! Acho que vou acabar escolhendo essa mesma para a entrada, ela é marcante e emociona. A Ana Clara falou que gostou muito da música que eu falei que seria para a entrada dela, fez passos de Ballet e tudo ao escutar a música. Acho que já tenho as músicas da cerimonia mais ou menos escolhidas, agora preciso ver a ordem, onde vai entrar o que, conversar com os músicos enfim.......Liguei para o Garden para tentar marcar um horário com a Design floral mais ela não está mais trabalhando lá e eles me indicaram uma outra chamada Edilla Barros, liguei lá e fiquei de retornar para agendar um horário. ainda não vi nada do Bouquet. Segundo a secretária da Edila se eu já tenho o estido fechado já posso ver o bouquet, pois um deve combinar com o outro. Como o vestido já está fechado inclusive esse mês vou fazer a MINHA PRIMEIRA PROVA!!!!TCHAN!TCHAN!TCHAN!TCHAN! eu já posso ver o bouquet. Não uso mais aliança, o Luciano perdeu a dele e eu tirei a minha falei que agora só vou usar a nova e depois do casamento, se ele vai posar de solteiro eu também vou!ahahahaha!!!!Engordei, engordei, engordei e engordei, fui a médica na sexta-feira e eu não emagreci nada e ainda engordei 2 kg dos 15 perdidos. Que raiva, eu não posso mais engordar eu tenho que EMAGRECER!!! Já pensou uma noiva gorda e com o braço enorme, Deus me livre, eu tenho que fechar a minha boca de qualquer forma, tenho que estar esbelta para o meu casamento. A Alê me emprestou o DVD do casamento dela para eu ver e simplesmente a Ana Clara me fez ver assistir simplesmente 3 vezes e eu não gostei nada, até parece....Sabe o que aconteceu? Me emocionei de novo. Até ano que vem não terei mais lágrimas, assim quem sabe não estrago a maquiagem. Segue a música e a tradução (tudo a ver com o momento) que escolhi e o Luciano a provou para a entrada dele.
She (Ela)
She may be the face I can't forget,
Ela pode ser o rosto que não consigo esquecer
A trace of pleasure or regret,
Um traço de prazer ou arrependimento
May be my treasure or
Pode ser o tesouro ou
The price I have to pay.
O preço que tenho que pagar
She may be the song that summer sings,
Ela pode ser a canção que o verão canta
May be the chill that autumn brings,
Pode ser o arrepio que o outono traz
May be a hundred different things
Pode ser as centenas de coisas diferentes
Within the measure of a day.
Que acontecem em um dia
She may be the beauty or the beast,
Ela pode ser a bela ou a fera
May be the famine or the feast,
Pode ser a fome ou a ceia
May turn each day into a
Pode se transformar todo dia em
Heaven or a hell.
Céu ou inferno
She may be the mirror of my dream,
Ela pode ser o espelho dos meus sonhos
A smile reflected in a stream,
Um sorriso refletido em uma correnteza
She may not be what she may seem
Ela pode não ser o que parece
Inside her shell.
Dentro de sua concha
She who always seems so happy in a crowd,
Ela que sempre parece feliz na multidão
Whose eyes can be so private and so proud,
Cujos olhos podem ser tão reservados e tão orgulhosos
No one's allowed to see them
Ninguém pode vê-los
When they cry.
Quando eles choram
She may be the love that cannot hope to last,
Ela pode ser o amor que não vai durar
May come to me from shadows of the past,
Pode vir a mim de sombras do passado
That I remember till the day I die.
Que eu lembro até o dia que morrer
She may be the reason I survive,
Ela pode ser a razão pela qual eu sobrevivo
The why and wherefore I'm alive,
O porque de eu estar vivo
The one I'll care for through the
A pessoa com quem me preocuparei nos
Rough and ready years.
Anos dificeis
Me, I'll take her laughter and her tears
Eu, levarei seu sorriso e suas lágrimas
And make them all my souvenirs?
E fazer deles meus souvenirs?
For where she goes I've got to be.
Por que onde ela for, eu tenho que estar
The meaning of my life is she, she, she...
O sentido de minha vida é ela, ela, ela...